郑斌辉? 燕南天?
来自 / 联合早报
文 / 郑斌辉
发布 / 2020 年 3 月 3 日 3:30 AM
演出“燕南天”,让更多中国观众认识了郑斌辉。(互联网)
身为一个演员,每当有新戏上线时,如果饰演的角色能够深入民心,接下来的一段期间,在外都难 免会被观众直呼角色的名字。所以演员每隔几个月“改换名字”是习以为常的事了。
还记得之前在新传媒 5 频道的英文长寿剧“Tanglin”饰演商界大亨 Peter Tay 的时候,在播放的两年 半间,每当街上遇到支持该剧的观众时,大家都不会叫我郑斌辉,反而说: “ Eh hello Peter Tay! How are you?”那时候的感觉是一方面开心 Peter Tay 这个人物能够深入民心,一方面也有淡淡的 遗憾,毕竟自己的名字被人物给盖过了,常会想到底被称自己名字好,还是角色人物好呢?
这 20 年来,拍过了那么多戏,演过那么多角色,说真的很多都已经不记得了。有时候跟同事或朋 友谈起某部戏的剧情人物时,都已经忘了自己曾经参演。追根究底,可能是因为以前拍戏的档期有 点像工厂式的制作方式。一部紧接一部,甚至有时候今天杀青,隔一两天后就开新戏了,完全没有 时间或精力去好好消化新的剧本,好好创作新的人物。久而久之,拍戏变成了每天上班,把台词说 好,不犯错,就算交差了。
好角色可遇不可求
唯有拿到一部难得的好剧本时,顿时会犹如一支强心针,重新激发沉寂已久的热忱,再次感觉到从 创造到表演的挑战和刺激。对演员来说,一部好剧本,一个好角色,比任何东西都重要。相信大家 都听说过,有些天王级演员甚至会为了一个好角色,心甘情愿降低片酬。这对大家来说或许难以置 信,但事实的确如此。因为好角色是可遇不可求的。
我之前在中国拍摄的古龙经典作品《绝代双骄》,最近在中国的 CCTV8,网上爱奇艺和美国的 Netflix 都同步上线了。我在戏里饰演“天下第一大侠”“天下第一神剑”燕南天。
在众多描述中,燕南天乃“为人心地善良,正义刚直。内心坚毅强大无匹,雄姿体魄惊人壮硕,嫁 衣神功冠盖当世,神剑之术旷古绝今。是一个前不见古人,后不见来者的绝世英雄。”接到如此一 号角色,真的不知道应该开心还是崩溃。燕南天这名字说出来已吓死人了,还要演他?
虽然燕南天这个角色戏份不是最多,但《绝》的故事发展可以说是由燕南天独闯恶人谷开始的。燕 南天更是武林各个人物一直挂在嘴边的一个名字,简单来说,燕南天也是这部戏一个举足轻重的一 号人物。
加上《绝》之前就已经有过很多版本。虽然每一个版本故事都有不同之处,而每一个版本的燕南天 也都不一样。我这次饰演燕南天,更难免会被拿来跟之前的版本作比较。倘若演得不好,会被千夫 所指,败坏新加坡演员的名声。庆幸的是,《绝》播出之后反应都蛮好的,多数人都觉得我的版本 不逊色于之前的,也认为我演出了古龙老师原著里燕南天应有的感觉和形象。
因为这部戏,让更多中国观众朋友认识了我。虽然他们都只知道我是“燕南天”,也许根本不知道我 叫郑斌辉,但其实已经不重要了。因为我在这部戏里找到了我在寻找的快乐和动力。大家如果叫我 一声“郑斌辉”,那也是 Bonus 了。
(Source from https://www.zaobao.com.sg/zlifestyle/columns/story20200303-1033738)